Låt det vara sagt med det samma, boken vänder sig inte till uppfödare av utställningsundulater. Målgruppen är nog mera dem som har, eller funderar på att skaffa, en eller ett par undulater.

Boken börjar med en ganska grundlig genomgång av den vilda undulatens liv i naturen. Efterföljt av en kort beskrivning av hur undulaterna har kommit in i människans liv.

En stor del av boken handlar om hur man kan inreda sitt hem med bur och sittplatser samt var och hur man köper sin undulat. Vad man skall vara uppmärksam på så som öppna fönster och andra husdjur.

Åtta sidor handlar om foder, det får man lov att säga är rätt omfattande. Ja, det berättas om allt vad man kan fodra med av frö, frukt och grönt. Var man skall köpa sitt foder och vad man skall vara uppmärksam på så man enbart använder foder av god kvalitet.

Även om boken, som tidigare nämnts, mest handlar om att hålla tama sällskapsundulater, har det ändå givits plats åt ett stort kapitel om uppfödning. Vilka förhållanden som krävs för att få friska och sunda ungar. Det finns också ett avsnitt om ärftlighet. Detta avsnitt menar jag emellertid, att man kan hoppa över, i det jag tror att de flesta kommer bli mer förvirrade än klokare av detta avsnitt. För det första används Dr. Duncker's gamla tyska beteckningar, som inte längre används i undulatmiljön. För det andra finns där några förvirrande felaktigheter, bland annat är mörkfaktoren omdöpt till brunfaktor.

Näst sista kapitlet handlar om undulatens kroppsspråk. Kapitlet kan nog lugna ägare till tama undulater som är osäkra på varför undulaten gör det ena eller det andra.

I slutet av boken finns ett ”lexikon”, jag har satt det inom citattecken eftersom det inte är särskilt omfattande. Dessvärre finns här också några fel, som nog måste skyllas på en felaktig översättning. Jag kan nämna avblekt som i boken kallas fallow, det borde ha varit det samma som skuggvingar. Beteckningen fallow går igen i flera bilder i boken, den riktiga danska beteckningen är brunvinge. Det är i boken en hänvisning till DUK (Dansk Undulat Klub) som jag funderar över, varför översättaren inte har rådgjort med undulatfolk för att få korrekta danska beteckningar. Detta är i övrigt ett irriterande fenomen som jag har mött i många översatta böcker. Det ödelägger trovärdigheten för en annars bra bok.

Det finns också många fantastiska färgbilder i boken, de flesta fotograferade av Monika Wegler. Utifrån bilderna att döma, en mycket duktig fotograf. Många av bilderna är på flygande undulater, här kan man verkligen se hur goda flygare de är. Det finns utöver detta bilder av undulater som badar, leker, parar sig, äter, putsar sig själva och varandra, sover osv.

Utifrån en del av de e-mail som jag får, menar jag, att det kommer vara många som har stor glädje av att skaffa sig denna bok. Den ger svar på många av de frågor som ställs av människor som har några få undulater som keldjur.

Det är ännu inte någon som har kommenterat denna sida.